- Štítky blogu
- hrnek
- DTF
- jak nažehlit nažehlovačku
- aplikace nažehlovačky
- tiskneme pro
- firmy
- soukromé osoby
- reklamní agentury
- youtubery
- hudební kapely
- festivaly
- sportovní týmy
- organizace
- káva
- citáty
- chovatelská stanice
- potisk tašek
- potisk sáčků
- první výbava
- psí výbavička
- nažehlovací jmenovky
- jmenovky
- jmenovky do školky
- firemní logo
- potisk pro firmy
- firemní loga
- riremní potisk
- psí plemena
- nažehlovačky psích plemen
- narozeniny
- oslava
- dětské obrázky
- na přání
- multifunkční batoh/vak
- stánek
- prodej na akcích
- pozor pes
- hliníkové cedulky
- dětská body
- dětská pyžamka
- dobrou noc
- nažehlovačka
Potřebujete poradit?

Vlastní výroba samolepek (UV DTF): kompletní průvodce od návrhu po nalepení
Chcete mít vlastní samolepky, které skvěle drží i na náročných površích, mají brilantní barvy a zvládnou vodu či UV záření? Technologie UV DTF (Direct-To-Film vytvrzovaný UV světlem) je přesně pro vás. V tomhle průvodci vám krok za krokem ukážeme, jak si u nás nechat vyrobit samolepky od prvního náčrtu až po finální nalepení – bez stresu, bez zbytečných chyb.
Co je UV DTF a proč ho zvolit
UV DTF je moderní metoda výroby samolepek, kdy se tiskne na speciální film, barvy se okamžitě vytvrzují UV světlem, a celý motiv se následně přenáší pomocí přenosové fólie na cílový povrch.
Hlavní výhody:
Drží i na problematických materiálech: sklo, kov, lak, plast, dřevo, keramika, texturované povrchy.
Vysoká odolnost: vůči UV záření, vodě, poškrábání i běžné chemii (např. čisticí prostředky).
Jemné detaily a plná bílá: precizní grafika, možnost tisku bílé podlohy pro neprůhlednost.
Jednoduchá aplikace: přenoskou nalepíte nápisy a loga bez nutnosti obtížného „vypichování“ jako u plotru.
Typické použití: brandování hrnků a lahví, sportovní vybavení, kosmetické dózy, svíčky, krabičky, nářadí, promo dárky, motocykly/helmy (hladké zóny), elektronika (kryty), výlohy a značení.

Jak probíhá výroba – 5 rychlých kroků
Návrh grafiky – dodáte soubory (viz níže) nebo připravíme návrh podle vašich podkladů.
DTP kontrola – zkontrolujeme rozlišení, spadávky, ořezové křivky, přidáme bílou vrstvu.
Tisk UV DTF – tisk CMYK (+ bílá), okamžité UV vytvrzení pro maximální odolnost.
Výřez a archy – samolepky dodáme na arších nebo po kusech, dle dohody.
Přenos a nalepení – samolepku snadno přenesete pomocí přenosky na cílový povrch.
Jak správně připravit data (aby vše šlo hladce)
Preferované formáty: PDF/X-1a, AI, EPS, SVG.
Bitmapy: PNG nebo TIFF, 300–600 DPI v měřítku 1:1.
Barvy: CMYK (ne RGB), černá pro texty rich black dle potřeby.
Spadávka: min. 1–2 mm kolem motivu.
Výřez (křivky): dodejte CutContour/Křivka ořezu jako samostatnou přímku/spot bar.
Min. tloušťka linií: 0,5 mm (u reverzních textů raději více).
Min. výška písma: 2,5–3 mm.
Bílá tisková vrstva: pokud chcete neprůhlednost na sklu/plastu, vyznačte oblast bílé (spot bar „WHITE“) nebo nám napište „tisk s bílou podlohou“.
Tip: Pokud si nejste jistí, pošlete cokoliv máte (logo, PNG, PDF). My data zdarma zkontrolujeme a dáme vám doporučení.
Tvar, velikost a povrch
Tvar: kulaté, čtvercové, obdélníky, ovály, libovolný tvar po obrysu (díky výřezu).
Velikost: od miniaturních štítků po velké motivy; doporučíme optimální škálování.
Povrch cíle: UV DTF vyniká na hladkém a středně texturovaném podkladu. Pro silně strukturované a extrémně porézní povrchy nám napište, navrhneme test.
Kdy zvolit UV DTF vs. klasický vinyl / papírové etikety
| Situace / Požadavek | UV DTF | Vinyl plotr | Papírové etikety |
|---|---|---|---|
| Jemné detaily, miniaturní texty | Výborně | Dobře (u sans-serif) | Omezeně |
| Držení na skle/kovu/plastu | Výborně | Velmi dobře | Slabší (vlhkost) |
| Rychlá aplikace (bez „vypichování“) | Ano | Ne (nutné vypichovat) | Ano |
| Odolnost vůči vodě/UV/chemii | Vysoká | Vysoká (s laminací) | Nízká–střední |
| Mat/lesk struktura | Hladký, vysoký lesk | Různé fólie | Mat |
| Náklady na extrémně velké formáty | Střední | Výhodné u velkých ploch | Nízké, ale méně odolné |
Aplikace krok za krokem (bez bublin)
Odmaštění povrchu: isopropyl, technický líh nebo jemný čistič (bez silikonů).
Pozice: přiložte samolepku (stále na přenosce), vyrovnejte.
Přítlak: postupně stěrkou/kolíkem vytlačujte vzduch od středu ke krajům.
Odlepení přenosky: pomalu pod ostrým úhlem, zkontrolujte okraje a rohy.
Dosednutí: u větších motivů znovu přejeďte stěrkou, hotovo.
Tip: U zakřivených povrchů (lahve, hrnky) lepte postupně. V chladnu lepte v místnosti – lepidla fungují lépe při 18–24 °C.
Odolnost, údržba a bezpečnost
Voda & UV: UV DTF samolepky jsou voděodolné a barevně stabilní.
Chemie: běžné čističe zvládnou; aceton/ředidla mohou grafiku poškodit.
Mytí nádobí: na hrncích a lahvích doporučujeme ruční mytí. Průmyslová myčka = individuální test.
Kontakt s potravinami: samolepka není určena pro přímý kontakt s potravinou. Lepit na vnější strany a místa mimo styk s jídlem.
Kolik stojí výroba a na čem závisí cena
Cenu ovlivňuje:
Počet kusů / archů, typ balení (po kusech vs. na arších).
Velikost a složitost tvaru (po obrysu vs. jednoduché tvary).
Barevnost a bílá vrstva, jemné detaily.
Termín výroby (standard vs. expres).
Režie přípravy (u náročných dat).
Nejrychlejší cesta k ceně: pošlete velikost, počet, ukázku motivu a požadovaný termín – obratem vypočítáme kalkulaci a doporučíme optimalizace, které sníží cenu.
Objednávkový checklist
Formát souboru OK (PDF/AI/EPS/SVG, případně PNG 300–600 DPI)
Barvy v CMYK, spadávka 1–2 mm
Ořezová křivka (CutContour) u tvarového výřezu
Bílá vrstva definovaná (pokud má být)
Počet kusů a velikosti každého motivu
Povrch, na který budete lepit (pomůže nám v doporučení)
Nejčastější chyby (a jak se jim vyhnout)
RGB bitmapy s nízkým DPI → barvy a ostrost nemusí vyjít; převést do CMYK, navýšit DPI.
Bez spadávky a bez křivky ořezu → problém u tvarových samolepek; přidat spadávku a CutContour.
Příliš tenké linky a miniaturní texty → zvětšit písmo, zesílit křivky.
Špatně odmaštěný povrch → snižuje přilnavost; vždy odmastit.
Spěch bez kontroly → u expresu zvlášť doporučujeme rychlý digitální náhled (proof).
Pro koho je UV DTF ideální
E-shopy a značky: produktové etikety, malé série, prémiový vzhled, personalizace.
Kavárny & gastro: sklenice, dózy, výdejní okénka, cedulky.
Sport & hobby: lahve, boxy, helmy (hladké zóny), nářadí.
Eventy & dárky: svatby, firemní welcome boxy, limitované edice.
Výroba/provoz: štítky, značení, QR kódy, inventární označení.
Jak vám ještě můžeme pomoci
Grafický návrh od nuly nebo retuše stávajícího loga.
Testovací arch pro ověření na vašem konkrétním povrchu.
Doporučení lepidel/čištění pro specifické aplikace.
Balení po motivech (archové/po kusech) pro snadnou distribuci.
FAQ – často kladené otázky
1) Drží UV DTF i na zakřivených površích (lahve)?
Ano. Lepit postupně, od středu do stran, s dostatečným přítlakem. U výrazných oblouků volte menší motivy nebo segmentaci.
2) Potřebuji bílou barvu?
Na průhledných nebo tmavých podkladech ano, pro sytost a čitelnost. Na bílých světlých površích ji často nepotřebujete.
3) Jak dlouho samolepky vydrží venku?
UV DTF je vysoce odolný vůči UV a povětrnosti. Životnost závisí na expozici, mechanické zátěži a chemii; pro kritické použití rádi doporučíme test.
4) Lze samolepky mýt v myčce?
Doporučujeme ruční mytí. Myčky s horkou vodou a agresivní chemií mohou životnost zkrátit – vždy je lepší ověřit testem.
5) Minimální množství?
Vyrábíme i malé série. Napište požadovaný počet a rozměry – pošleme kalkulaci a poradíme, jak objednávku optimalizovat.
6) Dodací lhůta?
Standardně rychle, umíme i expres. Uveďte termín – navrhneme nejrychlejší postup.
7) Můžete mi data připravit za mě?
Ano. Pošlete logo/nápad a příklady použití – doporučíme velikost, tvar, tloušťky, bílou a uděláme bezchybný výstup.
Připraveno? Pojďme na vaše samolepky
Pošlete nám motiv, rozměr a počet kusů.
Připište, na co budete lepit (sklo, kov, plast, dřevo…) a jestli chcete bílou vrstvu.
Chcete testovací arch? Napište to do zprávy – rádi doporučíme.
👉 Chcete kalkulaci ještě dnes? Napište nám přes formulář na stránce gobuprint.cz/samolepky-uv-dtf a přiložte podklady. Ozveme se s návrhem řešení a přesnou cenou.





